| Day 1: October 14th, 2024 |
اليوم الأول: 14 أكتوبر 2024 |
| Opening Ceremony Program under the Patronage of His Excellency Salem bin Mohammed Al Mahrouqi, Minister of Heritage and Tourism |
برنامج حفل الافتتاح برعاية معالي سالم بن محمد المحروقي وزير التراث والسياحة |
| National Anthem |
النشيد الوطني |
08:30 - 08:35 |
| Recitation of the Holy Quran |
القرآن الكريم |
08:35 - 08:40 |
Opening Speech by the Sultanate of Oman
Presented by H.E. Dr. Khalifa bin Abdullah Al-Barwani, CEO of the National Center for Statistics and Information |
كلمة سلطنة عمان
سعادة الدكتور خليفة بن عبد الله البرواني الرئيس التنفيذي للمركز |
08:42 - 08:50 |
| Opening Film |
فيلم الافتتاح |
08:51 - 08:53 |
Speech by the League of Arab States
Presented by H.E. Ambassador Ali bin Ibrahim Al-Maliki, Assistant Secretary General and Head of the Economic Affairs Sector |
كلمة جامعة الدول العربية
سعادة السفير علي بن إبراهيم المالكي - الأمين المساعد - رئيس قطاع الشؤون الاقتصادية |
08:54 - 09:00 |
| The importance of tourism statistics in decision-making (Ahmed Ragab) |
أهمية احصاءات السياحة في صناعة القرار (أحمد رجب) |
09:01 - 09:06 |
| Opening of the accompanying exhibition |
إفتاح المعرض المصاحب |
09:10 - 09:25 |
| Agenda |
استراحة |
09:26 - 10:00 |
الاستراتيجية العربية للسياحة
د. بهجت أبو النصر – مدير إدارة النقل والسياحة بجامعة الدول العربية
Arab Tourism Strategy
Dr. Bahgat Abu Al-Nasr
Director of the Transport and Tourism Department at the League of Arab States
|
الموضوع
المتحدث |
09:01 - 09:06 |
تجربة سلطنة عمان في إحصاءات السياحة
د. يوسف بن محمد الريامي
مدير عام الإحصاءات الوطنية - المركز الوطني للإحصاء والمعلومات – سلطنة عمان
The Experience of Oman in Tourism Statistics
Dr. Youssef bin Mohammed Al-Riyami
Director General of National Statistics at the National Center for Statistics and Information – Sultanate of Oman
|
الموضوع
المتحدث |
10:20 - 10:35 |
الاستراتيجية السياحية العمانية 2040
الفاضل / سالم بن محمد الحجري
خبير في نظم المعلومات الجغرافية بوزارة التراث والسياحة
Oman's Tourism Strategy 2040
Mr. Salem bin Mohammed Al-Hajri – Expert in Geographic Information Systems at the Ministry of Heritage and Tourism
|
الموضوع
المتحدث |
10:40 - 10:55 |
قياس استدامة السياحية
Ms. Leandry Moreno
مسؤولة برامج الإحصاء - الأمم المتحدة للسياحة - منظمة السياحة العالمية
Measuring the Sustainability of Tourism
Programme Officer, Statistics, Standards and Data, UN Tourism
|
الموضوع
المتحدث |
11:15 - 11:30 |
السياحة العربية: ارقام وحقائق
الدكتور/ وليد على الحناوي
الأمين العام المساعد لمنظمة السياحة العربية للسياحة
Arab Tourism: Facts and Figures
Dr. Walid Ali Al-Hanawi – Assistant Secretary-General of the Arab Tourism Organization
|
الموضوع
المتحدث |
11:35 - 11:50 |
الاستراتيجية السياحية العمانية 2040
الفاضل / سالم بن محمد الحجري
خبير في نظم المعلومات الجغرافية بوزارة التراث والسياحة
Oman's Tourism Strategy 2040
Mr. Salem bin Mohammed Al-Hajri – Expert in Geographic Information Systems at the Ministry of Heritage and Tourism
|
الموضوع
المتحدث |
10:40 - 10:55 |
قياس استدامة السياحية
Ms. Leandry Moreno
مسؤولة برامج الإحصاء - الأمم المتحدة للسياحة - منظمة السياحة العالمية
Measuring the Sustainability of Tourism
Programme Officer, Statistics, Standards and Data, UN Tourism
|
الموضوع
المتحدث |
11:15 - 11:30 |
السياحة العربية: ارقام وحقائق
الدكتور/ وليد على الحناوي
الأمين العام المساعد لمنظمة السياحة العربية للسياحة
Arab Tourism: Facts and Figures
Dr. Walid Ali Al-Hanawi – Assistant Secretary-General of the Arab Tourism Organization
|
الموضوع
المتحدث |
11:35 - 11:50 |
حساب السياحة الفرعي (TSA)
الدكتور / أحمد رجب
أستاذ الدراسات السياحية وخبير إحصاءات السياحة - جامعة المنيا - جمهورية مصر العربية
Tourism Satellite Account (TSA)
Dr. Ahmad Ragab
Professor of Tourism Studies and Tourism Statistics Expert - Minia University - Egypt
|
الموضوع
المتحدث |
14:35 - 14:50 |
بيانات تحديد المواقع للهواتف المحمولة واستخداماتها في مجال إحصاءات السياحة
Dr. Titi Kanti
خبير إحصاءات السياحة – محاضرة بجامعة أتماجايا - إندونيسيا
Mobile Positioning Data for Tourism Statistics
Tourism Statistics Expert - Lecture, Atmajaya University - Indonesia
|
الموضوع
المتحدث |
14:55 - 15:00 |
خارطة طريق تطبيق بيانات تحديد المواقع للهواتف المحمولة في إنتاج الإحصاءات الرسمية للسياحة
Roadmap for developing MPD for official tourism statistics
Dr. Margus Tiru
الرئيس التنفيذي للبيانات - بوزيتيوم - إستونيا
Chief Data Officer – Positium - Estonia
|
الموضوع
المتحدث |
15:15 - 15:30 |
استخدام البيانات الضخمة في الإحصاءات العمانية
يوسف بن خميس الخاطري
رئيس قسم التصميم وإدارة النظم – المركز الوطني للإحصاء والمعلومات
The use of big data in Omani tourism statistics.
Yousuf Khamis Rashid Al Khatri
Section Head of Systems and Applications Analysis
National Centre for Statistical Information
|
الموضوع
المتحدث |
15:35 - 15:50 |
الأنظمة الإلكترونية لجمع وإنتاج مؤشرات الأداء الفندقي
Sarah Duignan & Philip Wooller
شركة سميث لأبحاث السفر
Electronic Systems for Collecting and Producing Hotel Performance Indicators
Sarah Duignan & Philip Wooller
Smith Travel Research (STR)
|
الموضوع
المتحدث |
15:55 - 16:00 |
| Day 2: October 15th, 2024 |
اليوم الثاني: 15 أكتوبر 2024 |
| الموضوع |
الوقت |
إتجاهات السياحة العالمية وتطوير وإدارة الوجهات السياحية
د. سعيد البطوطي
أستاذ للاقتصاد الكلي الدولي واقتصاد السياحة - جامعة جوتة بفرانكفورت، ألمانيا
Global Tourism Trends and Destination Management and Development
Dr. Saeed Al-Batouti
Professor of International Macroeconomics and Tourism Economics - Goethe University Frankfurt, Germany
|
الموضوع
المتحدث |
09:00 - 09:15 |
حوكمة وتكامل ومشاركة بيانات السياحة في دول الإتحاد الأوروبي
Dr. Peter Laimer
نائب مدير، مديرية الإحصاءات المكانية، هيئة الإحصاء النمساوية
رئيس لجنة إحصاءات السياحة بمنظمة الأمم المتحدة للسياحة
Governance, Integration, and Sharing of Tourism Data in European Union Countries
Deputy Director, Directorate Spatial Statistics, Statistics Austria
Chair, UN Tourism Statistics Committee
|
الموضوع
المتحدث |
09:20 - 09:35 |
تجربة ماليزيا في انتاج إحصاءات السياحة
Mr. Shahrin Mokhtar
مدير أول التخطيط الاستراتيجي والقرارات - هيئة السياحة الماليزية
Malaysia's Experience in Producing Tourism Statistics
Senior Director of Strategic Planning Decision - Tourism Malaysia
|
الموضوع
المتحدث |
09:40 - 09:55 |
تجربة مملكة البحرين في إحصاءات السياحة
الفاضلة/ نوره بنت خميس السعدون
مدير إدارة السياسات والتخطيط - هيئة البحرين للسياحة والمعارض
Bahrain's Experience in Tourism Statistics
Ms. Noora bint Khamis Al-Saadoun
Director of Policies and Planning - Bahrain Tourism and Exhibitions Authority
|
الموضوع
المتحدث |
10:45 - 11:00 |
تجربة المملكة العربية السعودية في إحصاءات السياحة
الفاضل / فيصل بن عبدالله الحربي
خبير بحوث - وزارة السياحة السعودية
Saudi Arabia's Experience in Tourism Statistics
Mr. Faisal bin Abdullah Al-Harbi
Expert Research - Ministry of Tourism Saudi Arabia
|
الموضوع
المتحدث |
11:05 - 11:20 |
تجربة المملكة الأردنية الهاشمية في إحصاءات السياحة
الفاضل / محمد عبدالرزاق
مدير الإحصاءات الاقتصادية - إدارة الإحصاءات العامة
Jordan's Experience in Tourism Statistics
Mr. Mohammed Abdul Razak
Director of Economic Statistics - Department of General Statistics
|
الموضوع
المتحدث |
11:25 - 11:40 |
تجربة المملكة المغربية في إحصاءات السياحة
الفاضل / يونس لعراجي
وزارة السياحة المغربية - قسم الإحصاءات
Morocco's Experience in Tourism Statistics
Mr. Younes Laaraji
Department of Statistics - Ministry of Tourism Morocco
|
الموضوع
المتحدث |
11:45 - 12:00 |
تجربة الجمهورية العربية السورية في إحصاءات السياحة
الفاضلة / ضياء حسن
مسؤولة عن قطاع السياحة – مديرية الإحصاءات الاقتصادية - المكتب المركزي للإحصاء
Syria's Experience in Tourism Statistics
Ms. Diya Hassan
Responsible for Tourism Sector - Central Bureau of Statistics
|
الموضوع
المتحدث |
12:05 - 12:20 |
تجربة دولة قطر في إحصاءات السياحة
الفاضل / عمر عبد الرحمن الجابر
رئيس قطاع تنمية السياحة بالإنابة - قطر للسياحة
Qatar's Experience in Tourism Statistics
Mr. Omar Abdul Rahman Al-Jaber
Head of Sector Development - Qatar Tourism
|
الموضوع
المتحدث |
12:25 - 12:40 |
|
تجربة الجمهورية العربية المصرية في إحصاءات السياحة
الفاضل / مصطفى سعد سيد البدوي
رئيس قطاع الإحصاءات الاقتصادية والتعبوية - الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء
Egypt's Experience in Tourism Statistics
Mr. Mustafa Saad Said Al-Badawy
Head of Economic and Mobilization Statistics - Central Agency for Public Mobilization and Statistics
|
الموضوع
المتحدث |
12:45 - 01:00 |